Both feel very heavy and ugly to me. I'm Slavic, and while
Olga is not unheard of in the younger generations, it definitely has, to put it bluntly, ogre vibes.
masculine list:
https://www.behindthename.com/pnl/191050/124079feminine list:
https://www.behindthename.com/pnl/191050/124080