View Message

No, Ayame means "iris". You're right. Some translators mix up the name translations (example, translating 'Kagome' as 'Everlasting light' rather than 'woven bamboo pattern'). If you have doubts, look Ayame up in as many Japanese-English dictionaries as you can. They'll all say it means 'iris'.