View Message

Welsh Name: Adenydd
Some time ago I came across the name Adenydd whilst browsing other name sites, and it became another one of those odd names which struck my fancy. Other name websites tell me that this is a feminine Welsh name meaning "winged". As always, however, I doubted the accuracy of these sources since I was unable to find information on Adenydd on any Welsh-specific databases. Through consulting the Welsh-English dictionary at http://www.geiriadur.net, I was able to determine that "aden" does mean "wing" in Welsh. The entry also noted "n.f. (adenydd)" -- so adenydd is marked as a feminine noun. "Winged" did not yield any results close to adenydd (winged = adeiniog, asgellog). So from this research I was able to conclude that adenydd is probably not "winged" but merely "wing". Now to the name Adenydd. Searching online, I was unable to find any instance of Adenydd being used as a real person's name with 100% certainty. I did find two Adenydds via Facebook, but I can't know for certain whether these are real names or online monikers. I got plenty of fictional character, screen names and references to the Welsh word. Yet I couldn't find historical usages or full names of real people.So I ask anyone with the knowledge -- is Adenydd a legitimate Welsh name that has been used (and can be used)?
vote up1vote down

Replies

>is Adenydd a legitimate Welsh name that has been used (and can be used)?No. As Claudia said, 'adenydd' = 'wings', it's never been used in Wales as a name as far as I know, and it doesn't show up in any records. There are quite a few of these 'Welsh names' lurking in baby-name databases that are never used as names in Wales, including several in here! - so it's always wise to check.
vote up1vote down
Thank you! I guess I'll shelve this one in the "for fantasy names only" pile. :pDo you happen to know of any reliable (Welsh-based?) databases for names?
vote up1vote down
I like this one:
http://kimkat.org/amryw/1_enwau/enwau_bedydd_cymru_mynegai_0316e.htmI'd be curious to know of more, too!

This message was edited 6/5/2011, 5:14 AM

vote up1vote down
I can't answer your question about usage, but wanted to remark that the dictionary entry of "aden: n.f. (adenydd) indicates that the plural form of aden is adenydd. Welsh plurals, like German plurals, are unpredictable and so they are included along with the singular form. Adenydd is not "wing" but "wings."
vote up1vote down
Thanks for the information; I love Welsh names but my knowledge of the language is only slowly growing!
vote up1vote down