This is a reply within a larger thread: view the whole thread

Re: Arabic Name Jalila
in reply to a message by LMS
It is not an error, it is a matter of dialect or variety of Arabic. The hard G pronunciation of the Arabic letter Jim is typical for Egyptian and Sudanic Arabic. --elbowin
vote up2vote down

Replies

So would it be pronounced both Jalila and Galila in Arabic dialects?
vote up1vote down
Yes,Jalila is the Standard Arabic pronunciation and at least the initial J is common to all Arabic dialects except Egyptian and Sudanese.--elbowin
vote up1vote down
Thank you very much. This has been eye opening.
vote up1vote down