This is a reply within a larger thread: view the whole thread

Re: Arnehild??
in reply to a message by Asha
Yes, it is, although the name form is a little unusual, Arnhild would be more common.Note that every name borne by a person in real life is finally a "real valid name", and that there was a lot of spelling variation before common spelling rules were established (and creative spellings of given names are becoming more popular every year right now, but that is another story).--elbowin
vote up2vote down

Replies

Since the A of Arn is short in most languages, a connecting vowel (originally from the oblique cases) is often used in forming the dithematic name. The presence of this connecting vowel often indicates whether the prototheme has a long or short vowel, and thus may help distinguish between themes such as God- "good" (with long |o| e.g. Godhild) and God- "god" (with short |o| e.g. Godehild) in languages where these are otherwise homographs.Arne- is the common Frankish form. In Lombard Italy the form is usually Arno-. In English names, perhaps because a regularly becomes æ and is then broken to the diphthong æa before r (written ear), this connecting vowel is usually absent.
vote up2vote down