Message: ":D "Hablando se entiende la gente" claims a Spanish Saying :D"

This is a reply within a larger thread: view the whole thread

:D "Hablando se entiende la gente" claims a Spanish Saying :D

by Gianfranco E. Tubino Bryce (guest)

11/2/2004, 9:11 PM

I will let Magia make the translation, hope things will go on better from now on... "borron y cuenta nueva" (again, the honour is for Magia)... Bye.

- Magia +1

11/3/2004, 6:53 AM

My pleasure...

Let's make a fresh start , then :o)

This message was edited 11/3/2004, 6:57 AM

- Chrisell

11/3/2004, 3:49 PM

Lol . . .

I babelfished it (www.altavista.com/babelfish/) and it gave me a very garbled answer! But I got the gist of it, anyway.

View Message