I like the sound, but I took French, so I can't disconnect it from the meaning. It's like naming a daughter
Queenie in English. Just not really my style.
However, I think in an English speaking country, the vast majority of people won't immediately connect the name with the meaning. I think the sound is pretty (I like
Raina, too), and I think Beren,
Liv, and
Reine work together well in a sibset.
My one issue is the nickname
Ren - I loathe it. This is entirely because of the cartoon "
Ren and Stimpy," but
Ren bugs me so much. I also think
Reine is so short that it does not need a nickname.