While I personally don't think that etymological origin should be the deciding factor in choosing a name, the derivation of
Mallory from a word that meant "unfortunate" or "unlucky" does mean that you and your husband should be prepared to tell your daughter specific positive reasons why you chose the name, just in case when she's old enough to look up the origin she takes it too literally. :)