I'm only familiar with the feminine forms of this name in French and Polish.
In Polish it's Aniceta (ah-knee-TSEH-tah) with masculine form Anicet.
In French the feminine form is Anicette (ah-nee-SET) with masculine form Anicet.
The Russian masculine name
Nikita comes from this Greek name as well.