Definitely
Evelyn June. I disagree with the idea that
Evelyn should have a modern sounding middle name. I only like that theory in reverse...modern sounding first name, with classic or older middle name. I also like the name
June, and you're right about
Evelyn and
Wren not sounding quite right together because of the fact that they sort of rhyme.