I've known two Shaleen people, and they must be close to retirement. I can't think why it wouldn't work - just about anything goes - but when I saw Shaleen I guessed it would sound like
Charlene, which it didn't. I'd choose Shaeleen or Shaelene if I had to.