Because I'm an Anglophone American, I pronounce Madeleine as MAD-ə-lin. However, I know in Francophone places this would be mad-ə-LEN (or just mad-LEN).
***
Please rate my personal name lists:
www.behindthename.com/pnl/69381www.behindthename.com/pnl/69381/109399www.behindthename.com/pnl/69381/91835http://greens-end.myminicity.com/