I really like both
Aldith and Aldyth. I think I also prefer it with a Y. It's a more unusual name, but it's similar to names like
Edith so I think it could work.
http://www.behindthename.com/pnl/72895
"It is human nature to think wisely and act in an absurd fashion." ~
Anatole France