It sounds kind of dirty as in "love line", it makes me think of some hotline that you can call for phone p#rn or something.
My guess is that it is actually pronounced LOVE-eh-leen or something.
My guess is early 1900s.
Please rate my list:
https://www.behindthename.com/pnl/6232