As a native French speaker, I'll go for the French pronunciation. ;) It feels very classic and timeless.
JEEN seems more associated with a certain generation. I wouldn't use it for a younger child.
Don't hesitate to rate my different PNLs:
http://www.behindthename.com/pnl/246179