I really love the spelling
Annabel, mainly because of the poem. Both
Annabel Ruth or
Annabelle Ruth are beautiful. I don't think it would matter which way you spell it; either way it honors your family, since it is still pretty much the same name.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
"I've always liked everybody. I'm not sure everybody likes me."-Johnny Depp