Rudi, short for Rudolf, turned somewhat female by the -h- and the -ene? Perhaps they hoped that the -h- would neutralise the association with rudeness?
My friend's sister Jeanine married a Rudolf and they named their daughter Runine, which opens up some more lurid possibilities.