I would think a person named
Luminita pronounced it as loo-MIN-ee-tuh is just fine
and I think in an english speaking place spelling it
Luminita but still pronouncing it as loo-mee-NEE-tsa would be totally fine too
https://www.behindthename.com/pnl/145466