It's functional, but I don't like it.
I'm used to thinking of
Bryony as a word name, and it bugs me when word names are spelled differently, plus I pronounce
Bryony like
Bryan + ee, and the first syllable of
Briony looks more likely to sound like
Bree (which could be a good thing, for people who prefer that pronunciation).