I'm no
Brit, though they have been known to mistake me for one of them. I've never heard 'honey' except, as others have suggested, in pop lyrics where I think it is universal but originally American.
I've heard 'hinny' though! Only regionally. I've never eaten a singin' hinny, but maybe I should make some. And I've also heard 'hen', and 'pet'.