I don't think either sound trendy. If anything,
Tristan seems slightly dated to the late 90s to me (whether its popularity actually reflects that, I don't know!). But I think
Tristan is quite knightly. And
Alix is very elegant and beautiful. I think it could possibly lean towards hipster, but I've never heard of it being used in real life.