I don't think
Peyton and
Charlotte go together any better than
Peyton and
Caroline. Honestly I don't think popularity is often much of an indicator of if names are similar style.
I'm 'eh' about
Caroline and not much a fan of
Peyton.
Actually what really gets me here is the MN
Jewell followed by a surname starting with L. That really ties up the tongue.
-----
https://www.behindthename.com/pnl/120652