I can't say I like either, sorry! The 'n' in Inogen just looks weird, and I'm reminded of "noggin", a colloquialism for one's head. I like
Briar although I wouldn't use it, but Brier looks to my eyes like it should be pronounced "BREER", and I can't think it any other way!