So glad this was helpful for you! I sourced most of my suggestions from the most recent Top 500 popularity list from
France, so you might find more appealing ideas there:
https://www.behindthename.com/top/lists/france/2018. If you like retro names, you might also want to try an older list - there are some real treasures in there! I found that, surprisingly, a lot of Italian and Russian names are pronounced pretty similarly in English, French, and Spanish, so Italian/Russian name lists might also be helpful for you. Regardless, I think you've got some pretty great options.