Quattlebaum
Altered spelling of
German Quattelbaum, probably a topographic name from Middle Low
German quattele ‘quail’ + bōm ‘tree’.
(Dictionary of American Family Names, Oxford University Press)
Now "quattel" seems to have the original meaning of "to waddle" or maybe "wabble", but I'm not quite sure about this.