This is a reply within a larger thread: view the whole thread

Re: Orgin & Meaning
My name is Jena. In Arabic it means a 'Small Bird', there's also a town in Germany called 'Jena'. Also in Polish, Sanskrit meaning 'paradise'.
https://nameberry.com/babyname/Jena When I was young, I hated my name because NO one could pronounce it even if I verbally told them the pronunciation but I have grown to love it.
vote up1vote down

Replies

sorry, most of what you read on Nameberry is fictional, or muddled Chinese whispers, Jana (feminine) is Arabic for "Paradise" or "garden", small bird is "uṣfūr" (masculine); the closet Sanskrit is Jina (masculine), meaning "Victor/victorious", or "old", or Jana "birth, offspring" (also masculine, and therefore also "person, man"); Jena is upper Sorbian (a slavic language of eastern Germany) for "one" when feminine; while Jene is a rather archaic German feminine/plural pronoun cognate with "yon", which makes me think the town has never had a real name, it was just "that" place.
vote up2vote down