Thanks everybody. We have now decided to admit defeat and to name our daughter Cyan to avoid confusion and arguments (I actually prefer it). I probably got confused and can see that everybody is certain that Sian is pronounced Shan... (I'm French living in Britain and didn't know this name before coming to Britain 7 years ago and probably got the wrong impression.) Thanks again for all your help. Steph