Personally, I pronounce it "eye-YELL-iht", such as "I yell it". Perhaps it's not the "correct" pronunciation (putting the "y" in the second syllable), but it's how I can best say it as an English speaker. This is a much more accurate pronunciation than "eyelet".