Modesto

This is my father's name and I think it suits him well. However, I suppose the name works best in Spanish-speaking countries. Desto can work as a nickname (which is also better then Mo, in my opinion).