Pwyll

The "LL" is not remotely pronounced like "sh", though I am at a loss at how to write it phonetically for English speakers. It's just not a sound that exists in our language.

---

I CAN say, however, that it sounds nothing like "sh".