Gender Feminine & Masculine Usage Azerbaijani, Kazakh Scripts Аян(Kazakh) Meaning & History Means "clear, obvious, revelation" in Kazakh and Azerbaijani, from Arabic عيان ('iyan) meaning "witnessing, seeing, clear", a derivative of عاين ('ayana) meaning "to see". It is feminine in Azerbaijan and masculine in Kazakhstan.