Is a combination of Mal 3 with diminutive suffix -yk, or could have been derived directly from adjective malyi (малий) - "little, small". There are 10 cossacks of this name in 1649 Zaporozhian Army register. In some cases it probably was a form of Malik 1.
Date
