View Message

This is a reply within a larger thread: view the whole thread

[Opinions] Re: Welsh BAs
in reply to a message by Pie
Please pronounce Buddug and Begw for me.I like Arthur Emlyn and Seren Elizabeth.
Also Cai, Elsa, and Mererid.Question: I work with a lady named Delise. Would you think that was probably derived from something Welsh?
Archived Thread - replies disabled
vote up1

Replies

Two possibilities:
1 I had a colleague once whose name was Delicia. It was never shortened to anything.
2 Probably more likely: a nod to fleur de lis. Can't prove it, but it seems possible.
vote up1
I would have not thought of fleur de lis, but that's a strong possibility, I suppose, and I've never heard of Delicia before now. Hmmm.
vote up1
Buddug = BITH ig
Begw = BEH goo (this is a short form of Margaret, a bit like Peggy. I've seen it a few times as a full name lately)
If it's pronounced DEL iss it might be a spin on Delyth, but I've never seen it in Wales, & Delyth is so unusual that I'd guess it was much more likely to be a spin on Denise.:)
vote up1
Ah, I knew Wales had the name Dilys and I wasn't sure if there were possibly known variants of that or anything.Thanks.
vote up1