View Message

[Opinions] Evelyn
Where are you from, and how do you pronounce Evelyn?For me, it always seemed natural to pronounce Evelyn as EEV-lin, but I saw most Americans pronounce it EH-və-lin. I wonder why you pronounce it that way (except of having heard it said that way all your lives) - it's not really logical in my opinion.
Archived Thread - replies disabled
vote up1

Replies

I pronounce it the second way you give, I'm Canadian.
I had an aunt-by-marriage, usually pronounced as EHV-lin.
vote up1
SAME!!Growing up, I had a best friend called Eve so when I saw the name Evelyn written down, I assumed it was EEV-lin. I don't know how old I was when my bubble got burst and I heard Evelyn as EV-lin but I remember being horribly disgusted. I didn't like that pronunciation AT ALL.
And honestly, still don't.Give me Eve ANY DAY.
[British English, by the way]

This message was edited 6/9/2019, 10:51 AM

vote up1
Here, it's pronounced EH-ve-lin. I don't know why we pronounce it that way, we just do. We pronounce some words/names differently, and that's okay.Personally, I think our way is prettier.

This message was edited 6/9/2019, 9:47 AM

vote up1
I'm from the US, and I pronounce it EH-ve-lin. I do this because that's the only way I've ever heard it pronounced. I've never heard it pronounced EEV-lin.
vote up1
I am from the US & I've always pronounced it as I've heard it pronounced - "EH-və-lin"--and this pronunciation (was) used for amy now deceased paternal grandmother. If a particular Evelyn pronounced her (his?) name differently, I'd pronounce it in respect to that particular person's preference. Isn't it crazy how our initial perceptions characterize and even categorize our future proclivities? I do not find absolute logic in either pronunciation, yet, to me, this is a favorable and pleasant quality. I like that from "Evelyn" we have a phonetic "Eevlin" and a phonetic "Evelin". Who is to know that the second letter "e" following the letter "v" should not only be silent but serve to equivocally "elongate" the the first letter 'e'? I also know an Evelyn that is known as "Evy" but (beginning with a short 'E' sound and the 'y' represents a long 'e' sound but resounds without stress. I'd often forget that she is Evelyn--because she despised hearing - though I rather like it. If spelling and pronunciation were logical - can we haphazardly decide that the second letter 'e' is silent? I would not understand why we have a long 'E' and a short 'e' in one syllable - and use a letter "i" to phonetically illustrate a particular pronunciation of a letter "y". Why indeed? Still, I enjoy such subjectivities that much more.
vote up1
Hi !!!I'm Italian so as Evelina is pronounced eh-veh-LEE-na I would pronounce Evelyn as EH-veh-leen.
vote up1
Here in South Africa, it's EEVlin all the way, which makes Eve a natural short form. That said, my high-school headmistress called the Evelyn in my class Eve except when reading out names from a list: then she said EVV-a-lin. She was not the kind of person one could easily think of correcting, though with hindsight I don't think she'd have minded.
vote up1
Ev-a-lin - I'm in Australia
vote up1
I'm British; my family and I pronounce it EH-və-lin. For me, it seems intuitive, and also I think it sounds nicer.
vote up1
I'm from Finland and pronounce Evelyn in three different ways: EH-veh-lin (in the Finnish context), EH-və-lin (in the English context) and EEV-lin (in the English context but only for male Evelyns such as Evelyn Waugh). Since Evelyn is rarely used in Finland and as an masculine name, I use the second pronunciation the most.
vote up1