It seems like a play on Jocelyn (which I've always disliked- though it is slightly more tolerable on males). JoeSueLynn Jane has an interesting sound to it, but I'm not terribly keen. "-lynn" names generally don't appeal to me. Joe and Sue, individually, are nice -- and I suppose the bearer of this name could operate under a number of nicknames (Joey on a girl, please and thank you).