View Message

This is a reply within a larger thread: view the whole thread

Re: James Tiberius Kirk
What exactly are you interested in? More etymological details like:
- What is the Greek word behind KIRK?
- Is there an alternative explanation to that name?
- How come the name of a river became a personal name?Or would you like to know more about the later history and us of the names mentioned?
- Why did Jacob become JAMES?
- How was the name TIBERIUS used in the Roman Empire? Has it even been used in England? In other countries?I am sure people on this board could easily gather information of that kind - but it would help to limit the range.
vote up1vote down

Replies

Now I"m curious.Especially on how Jacob became James and the Greek word behind Kirk.
vote up1vote down
According to Hanks & Hodges, Oxford Dictionary of First names, the M comes ion from "Late Latin Iacomus, a variant of Iacobus." Mar is right about the Greek origin of KIRK: Kyriakos is the generally accepted explanation of Kirke, Kirche, church. However, there is a second theory, which is at least worth considering (even though the Grimm brothers denied it): Latin "circus," maybe because some churches were built where in earlier times e circle of rocks had stood as a place of ritual worship.
vote up1vote down
Greek word behind KirkApparently it's Kyriake (http://www.etymonline.com/index.php?term=church)
vote up1vote down