This is a reply within a larger thread: view the whole thread

Re: Names
But this also takes into account the variations in spelling and there just seem to be way more variations for females than males. If you count the names and all its variations, I don't think the difference would be that vast between the genders.
vote up1vote down

Replies

Unfortunately, it is an very tedious task to come up at numbers with spelling variants normalised. My gut feeling tells me, that spelling normalisation will not change the overall picture, that there are more names for girls than for boys.--elbowin
vote up1vote down
Would there be a distinction between variants vs. derivatives?TOMAS is a variant of THOMAS , but TOM would be a derivative.
vote up1vote down
Yes, I would say there is a distinction between a variation in spelling and a 'related' name.
vote up1vote down