I see your logic, but I think Lucille is very much a feminine name. The male form would be Lucien. I believe Camille began as a feminine name and Cyril as a masculine name. Maybe Lucille just never caught on as a cross gender name. Like how we use Taylor for both, but you rarely meet a girl named David.