I more consider variants to be different version or spelling of the name used in the same language as the variant was taken from.
For instance, I wouldn't think of
Margrethe as a variant of
Margaret. I would say its a Danish form of
Margaret.
I hope that made sense, in some way
Lala