Agata

Comments

Meaning
Usage
Pronunciation
Famous
Impression
Other
Also Latvian: https://personvardi.pmlp.gov.lv/index.php?name=Agata
― guasguendi  12/21/2023,  edited 12/21/2023
vote up1vote down
I think I like this variant better than Agatha.
― Clara711  7/13/2023
vote up1vote down
Also Romansh:
Source: "Vornamen in der Schweiz. Prénoms en Suisse. I nomi in Svizzera. Prenoms in Svizra" (1993) published by the Association of Swiss registrars
Https://nossaistorgia.ch/entries/lqYVyBbDeAG
Https://www.portraitarchiv.ch/portrait?page=130
Http://www.annalas.ch/persunas/display/q:Agata
― Anonymous User  2/10/2023,  edited 2/21/2023
vote up1vote down
My name is Agata and I have heard people pronounce my name twenty million different ways (Not literally, but there are a lot of ways to pronounce it). Thanks for all the nice comments about it though! Although Agatha is a nice name, I definitely prefer it without the h more.
― Anonymous User  11/10/2022
vote up1vote down
I love Agata without the H because it's more gentle and unique.
― Moony2  1/15/2022
vote up3vote down
It has become «relatively» popular recently.
409 girls have been named Agata in 2021 (only in Moscow)
Source: https://data.mos.ru/opendata/7704111479-svedeniya-o-naibolee-populyarnyh-jenskih-imenah-sredi-novorojdennyh?pageNumber=2&versionNumber=2&releaseNumber=90
― Anonymous User  1/7/2022
vote up1vote down
Pretty!
― nylonpanda  10/10/2021
vote up3vote down
The correct Spanish form of Agatha is Ágata, with the diacritical mark on the first letter, and its pronunciation is A-ga-ta.https://es.m.wikipedia.org/wiki/%C3%81gueda_(nombre)
https://www.conmishijos.com/nombres/agata/
https://www.bekiapadres.com/nombres-bebe/agata/
https://lingotario.com/Agueda
https://www.misabueso.com/nombres/nombre_agata.html(in Spanish, they show that this name is written as 'Ágata' in Spanish). [noted -ed]
― guasguendi  5/11/2021
vote up1vote down
A bearer of this name is the Polish actress Agata Kulesza.
― nymphastral  5/9/2021
vote up2vote down
Also Venetian: https://vec.wikipedia.org/wiki/Santa_Agata
― Anonymous User  4/1/2021
vote up2vote down
Also Niçard: http://www.sourgentin.org/cours-de-nissart/les-prenoms/
― Anonymous User  3/11/2021
vote up2vote down
Also Languedocian, Provençal and Gascon: https://ieo-oc.org/spip.php?page=article&id_article=300 --- Source: Institut d'Estudis Occitans
― Anonymous User  3/8/2021
vote up2vote down
So pretty.
― Anders1234  12/5/2020
vote up7vote down
Also Slovene: https://sl.wikipedia.org/wiki/Agata
― Anonymous User  9/4/2020
vote up3vote down
Also used in Estonia (albeit rarely so): https://et.wikipedia.org/wiki/Agata
― Anonymous User  7/23/2020
vote up3vote down
“Agata” coincidentally means “agate” (as an adjective, as in “the agate statue”) in Esperanto.
― Aurora Lynn  1/6/2020
vote up5vote down
Also Kashubian: https://pl.wiktionary.org/wiki/Indeks:Kaszubski_-_Imiona
― Anonymous User  12/30/2019
vote up2vote down
A Spanish variant of this name is Ágata [A - gha - ta].
― colisman  8/28/2019
vote up2vote down
Also Occitan: https://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des_pr%C3%A9noms_occitans -- Source: Institut d'études occitanes
― Anonymous User  6/23/2019
vote up2vote down
The Polish pet form of this name is Agatka. [noted -ed]
― angolmois  12/11/2018
vote up3vote down
Polish people seem to be in love with this name, without realizing that this name in the Western countries is associated with very old women. :D.
― angolmois  12/11/2018
vote up-8vote down
I think that this is a bit better then Agatha, even though it is one letter different. Getting rid of the H in Agatha changes it a lot. Agata sounds more gentle, while Agatha sounds more harsh. Either way, both names are nice.
― Anonymous User  5/5/2018
vote up5vote down
Agata is my first daughter's second middle name and her Polish name. She is named after my Polish grandmother, Agata. We have had nothing but positive comments from friends and strangers. I love it!
― amandasinging  1/21/2012
vote up5vote down
In Russian it is pronounced a-ga-ta, or a-g(a)-ta, with (a) representing a sound closer to u or even sometimes e than it is to the broad 'a' of English.It is not common, but is more common within certain ethnic groups in Russia and certain demographics.
― Amara L.  8/25/2011
vote up2vote down
The Italian pronunciation is not ah-GAH-tah but AH-gah-tah.
― presentperfect  2/5/2010
vote up6vote down
Agata is also used in Croatia. [noted -ed]
― goricar  11/11/2009
vote up3vote down
Love it! Love it more than Agatha. The T is a lot easier to say then the TH in Agatha. Actually, when I first saw the name Agatha, I didn't notice the H, so I pronounced it this way. That's why I like it more.
― MtotheK  5/24/2009
vote up4vote down
In Czech it's actually written Agáta and pronunciated AH-gah:-tah.
― HanaB  10/18/2007
vote up2vote down
Agata Kristi is a Russian rock band.
― Anonymous User  7/31/2007
vote up3vote down
A famous bearers:
Czech model Agáta Hanychová
Polish actress Agata Buzek
― Karcoolka  4/28/2007
vote up2vote down
I like this much better than Agatha. Probably because I like the ah sound more than the aa sound.
― YMPvt  3/4/2007
vote up4vote down
Pronounced AG-a-tah.
― ADT  12/13/2005
vote up2vote down
In Spanish it's pronounced A-ga-ta.
― Araceli  11/12/2005
vote up2vote down

Comments are left by users of this website. They are not checked for accuracy.

Add a Comment