In Spanish, this name would be pronounced ay-LAY-nah.
-- Anonymous User 5/5/2006
The Spanish pronunciation is not e-LAY-na. It is eh-LEH-na. Only in English is the name pronounced e-LAY-na, though where the long 'a' sound comes from really escapes me.
Actually, it IS pronounced ay-LAY-na in Spanish. "E" is pronounced "ay," not "eh" in Spanish, so that's where the "ay" sound comes from in the English pronunciation, as well. This is my (non-Spanish) niece's name, but is also a fairly common name in the area where I live for girls of Mexican heritage, and they do NOT pronounce it ay-LEH-na.
It is funny when non native speakers of Spanish try to teach us natives lessons on how to pronounce our language. I'm not a Mexican living in the US but a Spaniard living in Spain so I have a "slight" idea of how to speak Spanish.
-- Anonymous User 9/21/2007
In Spanish this name is NOT pronunced ay-Lay-nuh but eh-leh-nah. It really bugs me when Americans pronounced this name ay-Lay-nuh and INSIST that it's the correct pronunciation. If this name where to be pronounced ay-LAY-nuh in Spanish then it would be spelled Eileina, so please pronounce it the right way!
My little sister has this name. I really love it, and think it's so cute and fits her perfectly. We say it e-LAY-na. Her nicknames are Lanes, Lainza, Lainzy Banes, Banes and Bainzy Boo. (I tried to spell them like we say them)
This is the real name of the Russian model Vlada Roslyakova. She changed her name when she began modeling to avoid being confused with Elena Rosenkova, another model. "Vlada" comes from her father's name, Vladimir. She is signed with Women management and has appeared in many prominent high fashions ads and shows.
My name is really spelt 'Eleanor' but I like this spelling much more because it just looks so much nicer when you write it and it doesn't look as old fashioned as 'Eleanor'. Also, it bugs me when people say my name like El-eh-nor because it sounds way too formal. Pronouncing it El-eh-na or El-eh-nuh just sounds so much better!
Elena, is the deceased grandmother of Gerard & Mikey Way, current band members of the awesome band My Chemical Romance. She is best known for the song they deticated to her, Helena.
Part of my mom's name is Elena. Her full name is Maria Elena. I think that's a pretty name, and some people call her Maria and some call her Lena. I think it's pretty cool to have two names. =]
In Italy Elena is an ageless name since at least the second half of the 19th century. It was the most popular in Rome in 1901, but since then it was always rather common without becoming really overused nor underused. It is equally common among old ladies, middle-aged women, girls and babies. Still nowadays, it ranks 16th in the most popular names in Italy in 2004 and 15th in 2006. Almost a miracle.
I'm not sure why anyone would look at the name Elena and pronounce the le as "lay". I've always heard it as "leh", and that makes sense to me. When I named one of my daughters my own variation of this name, I wanted it pronounced "ee-LAY-nah", so I spelled it Elaina.
Well, my name is Elena and I am Serbian so I was named after my great grandmother, Jelena (Ye-LEH-na) I pronounce my name E-LAY-nuh or just uh-LAY-nuh I find this the prettiest way to pronounce the name. I am frequently called Eh-LEH-na which I hate because personally I think it sounds kind of ugly.
It's not so common in Croatia, but I know one girl with this beautiful name. I also know a girl from Macedonia with this name. Too bad it rhymes with my name (like most of the names I like: Elena pronounced EL-len-ah or el-LENN-ah, Lena LENN-ah, Helena hell-EN-ah, Alena AH-lenn-ah) so I can't give it to my child.
My name is Elena and I pronounce it as ah-LEEN-nah (Aleena). I hate when people mispronounce it as Ah-lay-na or Eh-ley-na (Spanish). I'm African American and my ancestors are Native American descent as well as African American. My name is beautiful and it means shinning light, light of God and Bright.
While yes, I agree that it is a decently beautiful name... I find it quite overrated. With the surge of Alaina/Elayna/Elana/etc, this title gets seemingly lost and dulled. The best thing would be for all variation to receive a bit of rest, rekindle beauty.
Unless, of course, you have decided upon this name for ethnic reasons and have a surname to match.
It really annoys me when English people pronounce my name like Eleanor, the Spanish version of the name Elena is pronounced E-ley-na. I think if people did their research they would see that the names Elena and Eleanor and not connected at all they are completely different names with completely different meanings and origins. The Spanish version of the name Eleanor is Leonor.
I love the name Elena and find it to be very beautiful. I am surprised to find out that so many people pronounce it like 'Eleanor.' It would never occur to me to pronounce these two names the same way.
-- Anonymous User 10/22/2012
My name is Elena, and it's pernounced El-En-na, or el-eh-na. Not elaiina. And I hate when old people call me Elener. My name does not have an R in it. I love my name but only if it's pronounced the right way.
So pretty! It seems like it's seen as mostly a Hispanic name in the US, but I think it would sound good on anyone. However, any other spelling like Alaina or Alayna are just "kre8tiv" and ruin such a beautiful, classic name. Stick to Elena!