Not being negative or anything, but I'm positively sure this name is actually very rare in Serbia and among Serbian people. If anything, Franja is the form used in Serbian (although likewise rare), but Franjo at least simply isn't among popular Serbian first names. Unless historical usage (as with Stjepan) or language affinity are considered reason enough, contemporary Serbian and Croatian usages should clearly be discriminated between.