My Grandma told me one day that she was going to be called Hedwig because she's part German. I really like the name. It's pretty and feminine but in a unique way.
One of the original Trapp family singers founded in 1936.
-- Anonymous User 6/7/2006
Hedwig von Trapp (born 1917) was the third daughter in the famous von Trapp family, whose story was immortalised in the musical "The Sound of Music". She is represented in the movie by the character Brigitta.
I can't separate the name from Harry Potter's owl. Even knowing historic figures with the same name, my mind still strongly connects Hedwig as only ever Harry's snowy owl. Which I guess is what happens when you grow up reading Harry Potter!
I don't think it's HED-vikh. I think it's just HED-vig because the kh sound is spelled ch in Germany and I dunno, I guess it just seems unlikely that they'd have two.
-- Anonymous User 5/27/2007
In some dialects of German, the letter g is pronounced as "kh" at the end of a word. However, generally this name would be pronounced HED-vig.
This is also the first name of the stunning Austrian-born American actress Hedy Lamarr (born Hedwig Eva Maria Kiesler, 1913-2000). Her most famous role was as Delilah in Cecil B DeMille's biblical epic, Samson and Delilah.