Save Gender Masculine Usage Ancient Greek Scripts Ἑρμῶναξ, Ἑρμόναξ(Ancient Greek) Meaning & History Derived from the name of the Greek messenger god Hermes combined with the Greek noun ἄναξ (anax) meaning "master, lord, chief".This was the name of a Greek vase painter from the 5th century BC.