Nahuatl Names

Nahuatl names are used by the Nahua peoples of Mexico and Central America.
There are 3 names matching your criteria.

CITLALI   f & m   Native American, Nahuatl
Means "star" in Nahuatl.
CUAUHTÉMOC   m   Native American, Nahuatl
Means "falling eagle" in Nahuatl. This was the name of the last Aztec emperor, ruling until he was captured and executed by the Spanish conquistador Hernán Cortés in the year 1525.
XOCHITL   f   Native American, Nahuatl, Spanish (Latin American)
Means "flower" in Nahuatl.