But...
1. I've heard the
German pronunciation before.
2. I know you live in Germany so I assumed the
German pronunciation.
And that information made all the difference. Without it I would have americanized the pronunciation.
I like how you related it to a
German saying
Ryan. I completely get your point :)