Anglicisation is the process of converting words (or names) of any other language into a form more easily comprehensible in English. For example, an Anglicised form of
Siobhan is
Shavonne. The pronunciation remains almost the same, but
io becomes
a and
bh becomes
v, as English speakers are more familiar with that type of construction. See what I mean?
You learn something new every day! :]