View Message

[Opinions] Cristina or Caterina
Which do you prefer and why? (other variants and spellings are out of bounds for linguistic reasons).I used to prefer Cristina, but I'm leaning towards Caterina more and more, it's such a pleasant, strong name.

This message was edited 3/25/2010, 6:27 AM

Archived Thread - replies disabled
vote up1

Replies

Caterina is more interesting and unexpected, though I love the crisp, tinkling sound of Cristina. Christina was a very common name in the era I gre up in though, so Caterina is definitely fresher and more appealing. I think I might enjoy the spelling Catarina a bit more, because the spelleing Caterina makes me want to say "cadder-eena" rather than the proper and sharper "catta-reena", but regardless, Caterina is very nice. It seems alert, genteel and fiendly, like a warm hostess at a party in a beautiful old manor. Is Catarina not an accepted spelling where you are?
vote up1
Caterina (as well as the Katerina spelling) is one of my all-time favorite names. I like Cristina too but something about Caterina gets to me. I find it spunky yet endlessly elegant, totally feminine yet strong at the same time. It's also more interesting than Cristina. Love the nn Cat too. I'm curious, what sort of nns does Caterina have in Italy?

This message was edited 3/25/2010, 7:31 AM

vote up1
Cate, Rina, possibly Caty and Trina. It's relatively common for older woman but not so much for under 30s, though it might be coming back into the cycle for babies born now.
vote up1
I really like Catriona (ka-TREE-oh-nah), but Caterina is pretty, too. My friend's little sister's name is Katarina Isabella, but I like all three spellings: Katarina (since I'm Scandinavian), Caterina, and Catriona.
vote up1
I prefer Caterina. It's lovely, and I find it more interesting than Cristina.
vote up1