Fern is no worse than
Poppy or
Lily, and they're marvellous plants. The only human ones I've known have been rather unintelligent, but that's not the fault of the name or the namers. If you're hesitant about
Fern as a stand-alone name, what about using it as a nn for
Fernanda? More possibilities ...