Miriam is nice because it's unexpected and underused. However, I don't mind people using
Marie as a middle name, if they truly love it or it's honoring someone. In these cases, I don't think it should be seen as a filler. In summary, they are both great names and either would be great.
Miriam wins by a smidgen though. :-)